| 001论坛群 | 在线人数：全论坛32人，本论坛5人 001论坛系统 |
give me a hand
foot the bill
blow out
lock, stock and barrel
hook, line and sinker
每一种语言都有它独特的成语和俗语。而学习外语的人经常在理解这些习惯用语时会感到很困难。这是因为你不可能从组成某个习惯用语的字面上来懂得它的意思。
比如,美国人经常说:“Give me a hand.” 按照字面来理解, “give me hand”就是“给我一只手。”可是,它的意思却是“帮我一下忙。”
另外一个例子是: “Foot the bill.”
“Foot”的意思是 “一只脚”,而“bill”在这儿的解释是“账单”。“Foot the bill.”并不是把帐单踩在脚底下,而是付账的意思。
另外,有的时候,一个词汇有好几种解释。就拿下面一句话来作例子吧:
例句-1:“We arrived two hours late at the big blow-out for Charle’s birthday because our car had a blow-out.”
这句话里第一个blow-out是指规模很大的聚会,第二个blow-out是指汽车的轮胎炸了。整个句子的意思是:“由于我们车胎炸了,所以我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。”
还有一些习惯用语从字典上的意思来看是相同的,但是它们使用的场合却不同。
下面两个习惯用语就是很好的例子。
一个是“Lock, stock and barrel”,另外一个是:“Hook, line and sinker”。
Lock, stock and barrel和Hook, line and sinker都是全部的意思,可是用法却不同。
我们先来举一个Lock, stock and barrel的例子:
例句-2:“Mr. Rockefeller bought the whole oil company lock, stock and barrel.”
这句话的意思是:“洛克菲勒先生把整个石油公司买了下来”。换句话说,也就是他买了这个石油公司的大楼丶油井和其他属于这个公司的资产。
Hook, line and sinder虽然也和lock, stock and barrel一样是全部的意思,可是它还带有受骗的意思。例如:
例句-3:“I warned Sally not to believe that man’s stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him, she found out he owed money to everbody in his office.”
他说:“我告诉沙利不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是沙利却一点都没有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。”
刚才我们讲解了在学英语过程中经常会碰到的一些问题。有些习惯用语从字面上看不出它们的确切意思,例如:give me a hand和foot the bill。另外还有些习惯用语在不同场合却表达不同的意思,如blow out。还有一些俗语,它们在字典上的解释是相同的,但是却有不同的用法,就像lock, stock and barrel和hook, line and sinker。
好,「美国习惯用语」第一讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
美国习惯用语 第一讲至第一百四十三讲 (2千字)(topsky 2006-11-26 14:02 阅读 6576)
好,学习之 (空)(寸草 2006-11-27 1:30 阅读 206)
great, much more please (空)(giss 2006-11-27 5:16 阅读 215)第二讲
第三讲
谢谢TOPSKY和闲居蒙城 (空)(妍竹 2007-1-25 13:51 阅读 137)第四讲
第五讲
第六讲
第七讲
谢谢！ (空)(左岸 2006-12-2 15:15 阅读 160)美国习惯用语第1-310讲已经整理完毕，有兴趣者可到www.yahoo.ca网站，用下面的ID和密码进入邮箱。
ID: canadabbsnet
Password: 001001
在收件箱Inbox内有一封标题"American Idioms (Lesson 1 - 310)"的邮件，其附件即是；文件格式为word和pdf。
好！ (空)(alex_lz2005 2006-12-14 0:15 阅读 153)第八讲
第九讲
美国习惯用语 第十讲至第十六讲 (842字)(topsky 2006-12-7 21:28 阅读 223)第十讲 [poker face] [close to your vest]
第十一讲 [The shoe is on the other foot] [To work hand in glove]
第十二讲 [Follow your nose] [Pay through the nose]
第十三讲 [To keep an ear to the ground] [Up to one's ears]
第十四讲 [Sweeten the pot] [The cards are stacked against you]
第十五讲 [To fly off the handle] [To bark up the wrong tree]
第十六讲 [Right on the beam] [To fly by the seat of his pants]
美国习惯用语 第十七讲至第二十讲 (444字)(topsky 2006-12-13 1:19 阅读 209)第十七讲 [To keep one's shirt on] [To lose one's shirt ]
第十八讲 [A stuffed shirt] [To give you the shirt off his back]
第十九讲 [To bail out] [Nose dive]
第二十讲 [Up in arms] [At arm's length]
美国习惯用语 第二十一讲至第二十五讲 (595字)(topsky 2006-12-15 21:14 阅读 179)第二十一讲 [To shake a leg] [To pull one's leg] [break a leg]
第二十二讲 [To twist someone's arm] [To charge someone an arm and a leg]
第二十三讲 [To take candy from a baby] [A piece of cake]
第二十四讲 [Top Gun] [Bottom line]
第二十五讲 [Just for laughs] [To laugh up one's sleeve ]
美国习惯用语 第二十六讲至第三十二讲 (767字)(topsky 2006-12-20 21:27 阅读 195)第二十六讲 [A horse laugh][The last laugh]
第二十七讲 [A red letter day][Red tape ]
第二十八讲 [A black sheep][A white lie]
第二十九讲 [rain check][It never rains but it pours]
第三十讲 [To stick to one's guns][Shooting the breeze]
第三十一讲 [Green thumb][Green light]
第三十二讲 [Singing the blues][Like a bolt out of the blue]
美国习惯用语 第三十三讲至第四十讲 (912字)(topsky 2007-1-3 10:03 阅读 155)第三十三讲 [as American as apple pie][hot potato]
第三十四讲 [to put all his eggs in one basket][to eat crow]
第三十五讲 [monkey business][to make a monkey out of somebody]
第三十六讲 [hot seat][hot and bothered]
第三十七讲 [to break your neck][to stick your neck out]
第三十八讲 [pain in the neck][neck and neck]
第三十九讲 [to have a heart][cross my heart]
第四十讲 [My heart stood still][heart-to-heart talk]
美国习惯用语 第四十一讲至第五十讲 (1千字)(topsky 2007-1-8 0:02 阅读 181)第四十一讲 [to go all out][to go through hell or high water]
第四十二讲 [to go for broke][to go overboard]
第四十三讲 [to put your best foot forward][to land on your feet]
第四十四讲 [to get off on the wrong foot][to put one's foot in one's mouth]
第四十五讲 [cold feet][jump in and get your feet wet]
第四十六讲 [ants in your pants][to have butterflies in one's stomach]
第四十七讲 [to bug someone][to louse up]
第四十八讲 [to get a foot in the door][to be dead on one's feet]
第四十九讲 [to stand on one's own two feet][to throw oneself at someone's feet]
第五十讲 [to be swept off one's feet][Don't let the grass grow under one's feet]
美国习惯用语 第五十一讲至六十讲 (1千字)(topsky 2007-1-17 21:20 阅读 160)第五十一讲 [to pull no punches][straight from the horse's mouth]
第五十二讲 [no holds barred][to let one's hair down]
第五十三讲 [loose cannon][blockbuster]
第五十四讲 [bomb][To drop a bombshell]
第五十五讲 [oddball][odds and ends]
第五十六讲 [peaches and cream][sour grapes]
第五十七讲 [lemon][going bananas]
第五十八讲 [to shoot the breeze][through the grapevine]
第五十九讲 [a fish out of water][to teach a fish how to swim]
第六十讲 [fish or cut bait][cold fish]
美国习惯用语 第六十一讲至第七十讲 (1千字)(topsky 2007-1-28 3:25 阅读 152)第六十一讲 [to feast your eyes on][to hit between the eyes]
第六十二讲 [eyes pop out][not even bat an eye]
第六十三讲 [to keep one's eyes peeled][to have the wool over one's eyes]
第六十四讲 [to keep one's eye on the ball][eye-opener]
第六十五讲 [flea market][to clam up]
第六十六讲 [baloney][kickback]
第六十七讲 [to get a kick out of][to kick the bucket]
第六十八讲 [to kick up one's heels][to kick off]
第六十九讲 [at the drop of a hat][to talk through one's hat]
第七十讲 [hang on to your hat][to keep something under your hat]
美国习惯用语 第七十一讲至第八十讲 (1千字)(topsky 2007-2-8 21:39 阅读 141)第七十一讲 [To eat one's hat ][To eat one's heart out ]
第七十二讲 [nerd][jock][girl jock ]
第七十三 [wimp][turkey]
第七十四 [to throw one's hat in the ring][to go on the stump]
第七十五 [favorite son][sound bite ]
第七十六 [blame game][negative campaigning]
第七十七 [swing voter][to come out swinging]
第七十八 [Don't change horses in the middle of the stream][to jump on the bandwagon]
第七十九 [sleaze][gridlock]
第八十 [lame duck][golden parachute]
美国习惯用语 第八十一讲至第九十讲 (1千字)(topsky 2007-2-21 21:17 阅读 167)第八十一 [on the fence][maverick]
第八十二 [to give somebody a piece of one's mind][to tell someone off]
第八十三 [hick][city slicker]
第八十四 [to throw to the wolves][to throw the baby out with the bath water]
第八十五 [to throw a wet blanket on something][to throw a monkey wrench]
第八十六 [to let the cat out of the bag][look like the cat that ate the canary]
第八十七 [rain or shine][rainy day]
第八十八 [buddy][sidekick]
第八十九 [to put on the dog][to go to the dogs]
第九十 [to let sleeping dogs lie][Every dog has his day]
美国习惯用语 第九十一讲至第九十三讲 (314字)(topsky 2007-3-5 21:13 阅读 116)第九十一 [to throw a curve][to throw for a loop]
第九十二 [crocodile tears][sob story]
第九十三 [to cry in one's beer][cry baby]
第九十四 [cloudy][in the clouds]
第九十五 [on a cloud][under a cloud]
第九十六 [basket case][all washed up]
第九十七 [Smart (as intelligence) ][Smart (as fashionable)]
第九十八 [To put on the back burner][to drag one's feet]
第九十九 [to turn one's back on sb.][to get on one's back]
第一百 [nag][to get off one's back]
美国习惯用语 第一百零一讲至第一百一十讲 (1千字)(topsky 2007-3-19 20:28 阅读 119)第一百零一讲 [to get one's back up][to scratch one's back]
第一百零二讲 [brainchild][to pick one's brain]
第一百零三讲 [To give up the ghost][Ghost town]
第一百零四讲 [ghost writer][spooky]
第一百零五讲 [to brainstorm][egghead]
第一百零六讲 [to grab a bite][grubstake]
第一百零七讲 [Munch][hors d'oeuvres]
第一百零八讲 [To call the shots][To call one's bluff]
第一百零九讲 [to call up][to call it a day]
第一百一十讲 [to rub elbows][elbow room]
美国习惯用语 第一百一十一讲至第一百二十讲 (1千字)(topsky 2007-3-30 20:23 阅读 119)第一百一十一讲 [shrimp][crab]
第一百一十二讲 [to smell fishy][to fish for compliments]
第一百一十三讲 [turkey][cold turkey]
第一百一十四讲 [beefy][to beef up]
第一百一十五讲 [snowball][snow job]
第一百一十六讲 [to break the ice][iceberg]
第一百一十七讲 [Where's the beef][turkey farm]
第一百一十八讲 [sitting duck][dead duck]
第一百一十九讲 [to chicken out][chicken feed]
第一百二十讲 [spring chicken][goose bumps]
美国习惯用语 第一百二十一讲至第一百三十讲 (1千字)(topsky 2007-4-15 13:06 阅读 101)第一百二十一讲 [to make hay][to go haywire]
第一百二十二讲 [the last straw][wild oats]
第一百二十三讲 [Belly laugh][Knee-slapper]
第一百二十四讲 [a straw in the wind][to grasp at straws]
第一百二十五讲 [trailblazer][cutting edge]
第一百二十六讲 [penny-pincher][cheapskate]
第一百二十七讲 [not all there][to have a screw loose]
第一百二十八讲 [under the weather][down with a bug]
第一百二十九讲 [baby boomers][yuppies]
第一百三十讲 [dinks][sandwich generation]
美国习惯用语 第一百三十一讲至第一百四十讲 (1千字)(topsky 2007-4-27 20:33 阅读 89)第一百三十一讲 [couch potato][mall rats]
第一百三十二讲 [backslider][backslapper]
第一百三十三讲 [backseat driver][back-up system]
第一百三十四讲 [in the pink][fit as a fiddle]
第一百三十五讲 [to play ball][on the ball]
第一百三十六讲 [now the ball is in your court][to start the ball rolling]
第一百三十七讲 [skin-deep][that really gets under one's skin]
第一百三十八讲 [no skin off my nose][to save one's skin]
第一百三十九讲 [at the wheel][hell on wheels]
第一百四十讲 [spining one's wheel][re-inventing the wheel]
美国习惯用语 第一百四十一讲至第一百五十讲 (1千字)(topsky 2007-5-10 7:06 阅读 75)第一百四十一讲 [to jump right out of one's skin][all skin and bones]
第一百四十二讲 [to skin someone alive][skin game]
第一百四十三讲 [one of a kind][top-notch]
第一百四十四讲 [to crash the gate][to crash the party][crash diet][crash course]
第一百四十五讲 [set of wheels][free-wheeler]
第一百四十六讲 [wheeler-dealer][fifth wheel]
第一百四十七讲 [green thumb][all thumbs]
第一百四十八讲 [under the thumb][to stick out like a sore thumb]
第一百四十九讲 [everything from soup to nuts][everything but the kitchen sink]
第一百五十讲 [to kiss someone or something goodbye][kiss of death]
美国习惯用语 第一百五十一讲至第一百六十讲 (1千字)(topsky 2007-5-24 9:36 阅读 77)第一百五十一讲 [easy street][out on the street]
第一百五十二讲 [street smarts][two-way street]
第一百五十三讲 [to knock off]
第一百五十四讲 [to run a tight ship][to sit tight]
第一百五十五讲 [tight-lipped][tight with someone]
第一百五十六讲 [loose lips][at loose ends]
第一百五十七讲 [out of one's skull][skull session]
第一百五十八讲 [to have a feeling in one's bones][to have a bone to pick]
第一百五十九讲 [lick][lickety split]
第一百六十讲 [to shape up or ship out][to rock the boat]
美国习惯用语 第一百六十一讲至第一百七十讲 (1千字)(topsky 2007-6-7 8:33 阅读 70)第一百六十一讲 [up to one's neck][to break one's neck]
第一百六十二讲 [to get it in the neck][to stick out one's neck]
第一百六十三讲 [cold shoulder][hot air]
第一百六十四讲 [over one's head][over the hump]
第一百六十五讲 [over a barrel][over one's bad body]
第一百六十六讲 [out of the woods][out of the picture]
第一百六十七讲 [out the window][out of this world]
第一百六十八讲 [whistle in the dark][to blow the whistle]
第一百六十九讲 [nothing special][so-so]
第一百七十讲 [far cry][crying towel]
美国习惯用语 第一百七十一讲至第一百八十讲 (1千字)(topsky 2007-6-21 8:48 阅读 71)第一百七十一讲 [to whistle a different tune][pipe dream]
第一百七十二讲 [for crying out loud][cool it]
第一百七十三讲 [keep one's cool][be cool as a cucumber]
第一百七十四讲 [al in the same boat][miss the boat]
第一百七十五讲 [in one's blood][fresh blood]
第一百七十六讲 [make one's blood boil][make one's blood run cold]
第一百七十七讲 [hit the ceiling][blow one's top]
第一百七十八讲 [jump the gun][stick to the guns]
第一百七十九讲 [beat one's brains out][brainwash]
第一百八十讲 [brain drain][brain trust]
美国习惯用语 第一百八十一讲至第一百九十讲 (1千字)(topsky 2007-7-6 9:02 阅读 68)第一百八十一讲 [one track mind][track record]
第一百八十二讲 [give sb. a piece of mind][mind-boggling]
第一百八十三讲 [under the gun][gunshy]
第一百八十四讲 [hippie][to shoot from the hip]
第一百八十五讲 [full of beans][not worth a hill of beans]
第一百八十六讲 [bean counters][spill the beans]
第一百八十七讲 [to make tracks][the wrong side of the tracks]
第一百八十八讲 [to stand someone up (to stand up someone)][a stand-in]
第一百八十九讲 [to stand tall][a stand-out]
第一百九十讲 [at the drop of a hat][to pull something out of the hat]
第一百九十一讲 [pass the hat][take one's hat off]
第一百九十二讲 [hat in hand][wear two hats at a time] 流行美语[snap][spaced out]
第一百九十三讲 [fat farm][to chew fat] 流行美语[threads][load up]
第一百九十四讲 [fat cat][fat chance] 流行美语[to buy something][to be sold on something]
第一百九十五讲 [on thin ice][thin-skinned] 流行美语[without a hitch][chow down]
第一百九十六讲 [workaholic][grunt work] 流行美语[dude][chick]
第一百九十七讲 [the works][in the works] 流行美语[to horse around][jump the gun]
第一百九十八讲 [cut a deal][cut corners] 流行美语[on the fritz][to hog sth.]
第一百九十九讲 [to be cut for/to be cut out to be][cut-up] 流行美语[jack][kaput]
第二百讲 [honeymoon][moonlight] 流行美语[pick-me-up][lay off something][lay off someone]
能否请热心人合成一个文档，以方便大家学习？
[无标题] (69字)(topsky 2007-8-6 21:48 阅读 81)到雅虎www.yahoo.ca邮箱下载：
User ID: canadabbsnet
Password: 001001
美国习惯用语 第二百零一讲至第二百一零讲 (1千字)(topsky 2007-8-2 9:05 阅读 76)第二百零一讲 [Sunday best][Sunday driver] 流行美语[to rock][letdown]
第二百零二讲 [one for the book][know sb. like a book] 流行美语[what's her face][thingamajig]
第二百零三讲 [closer the books][cook the books] 流行美语[sleep in][slacker]
第二百零四讲 [bad-mouth][shoot sb.s mouth off] 流行美语[to have a blast][lighten up]
第二百零五讲 [walk on air][walk the floor] 流行美语[eye candy][bazillion]
第二百零六讲 [take a walk][walk on eggshells] 流行美语[hook something up][buzz off]
第二百零七讲 [motor mouth][foot in mouth disease] 流行美语[clunker][Don't sweat it!]
第二百零八讲 [put your money where your mouth is][You just said a mouthful!] 流行美语[out of whack][goofy]
第二百零九讲 [wall-to-wall][wallflower] 流行美语[to push one's luck][crackpot]
第二百一零讲 [climb the wall][drive sb. up the wall] 流行美语[racket][That does it!]
美国习惯用语 第二百一十一讲至第二百二十讲 (1千字)(topsky 2007-8-17 11:28 阅读 71)第二百一十一讲 [stonewall][off the wall] 流行美语[whatchamacallit][mooch]
第二百一十二讲 [over the long haul][long shot] 流行美语[go easy on someone][go easy on something][go cold turkey]
第二百一十三讲 [short and sweet][the long and short of it] 流行美语[come clean][no sweat]
第二百一十四讲 [in short order][get the short end of the stick] 流行美语[to tick someone off][get lost]
第二百一十五讲 [on the level][kosher] 流行美语[to go off on someone][the deal with something]
第二百一十六讲 [open and aboveboard][on the up and up] 流行美语[flab][ripped]
第二百一十七讲 [ups and downs][down and out] 流行美语[get it together][get one's act together][tough]
第二百一十八讲 [get caught with one's hand in the cookie jar...][To be caught with one's pants down ] 流行美语[cop out][to get worked up]
第二百一十九讲 [touch base][do lunch] 流行美语[bling,bling-bling][booze]
第二百二十讲 [birds of a feather][feather one's nest] 流行美语[to blow it][to wing it]
多谢topsky分享
no problem! (空)(topsky 2007-8-21 7:51 阅读 51)第二百二十一讲 [as light as a feather][a feather in one's cap] 流行美语[flip flop][wishy-washy]
第二百二十二讲 [breadwinner][know which side one's bread is buttered on...] 流行美语[flunk][lose sleep over]
第二百二十三讲 [bread and butter][butter up sb.] 流行美语[out to get someone][go to bat for someone]
第二百二十四讲 [butterfingers][butterball] 流行美语[stick to something][give it a shot]
第二百二十五讲 [ike greased lighting][like a bat out of hell] 流行美语[to be beat][to be beat from something]
第二百二十六讲 [slow burn][slow as molasses] 流行美语[on edge][give it a rest]
第二百二十七讲 [give me a break][break even] 流行美语[to level with someone][clueless]
第二百二十八讲 [break the news][break the ice] 流行美语[hardcore][to take it out on someone]
第二百二十九讲 [sacred cow][dark horse] 流行美语[to toss something][digs]
第二百三十讲 [right on the mark][right up one's alley] 流行美语[bum][ticker]
美国习惯用语 第二百三十一讲至第二百四十讲 (1千字)(topsky 2007-9-18 8:50 阅读 56)第二百三十一讲 [give sb. the hool][by hook or by crook] 流行美语[big shot][bent out of shape]
第二百三十二讲 [pick up the tab][go Dutch] 流行美语[play hooky][put one's foot down]
第二百三十三讲 [tax-and-spend liberals][knee-jerk liberals] 流行美语[tattletale][pushover]
第二百三十四讲 [Redneck][McCarthytie] 流行美语[to be hard up for something][pick on someone]
第二百三十五讲 [dry run][cut and dried] 流行美语[to tie the knot][drop-dead gorgeous]
第二百三十六讲 [high and dry][dry up] 流行美语[first dibs][shotgun]
第二百三十七讲 [in the doghouse][between a rock and a hard place] 流行美语[off one's rocker][silent treatment]
第二百三十八讲 [bum][bum rap] 流行美语[gang up on 三omeone][basket case]
第二百三十九讲 [fair and square][fair shake] 流行美语[chocoholic][fix]
第二百四十讲 [fair game][fair-haired boy] 流行美语[workaholic][nutty]
美国习惯用语 第二百四十一讲至第二百五十讲 (1千字)(topsky 2007-10-9 7:44 阅读 65)第二百四十一讲 [the time of one's life][in the nick of time] 流行美语[juice][nuke]
第二百四十二讲 [front money][hush money] 流行美语[mental][pro]
第二百四十三讲 [Freelance][freeloader] 流行美语[boonies][country bumpkin]
第二百四十四讲 [free and easy][free-for-all] 流行美语[tomboy][chicken]
第二百四十五讲 [blow one's own horn][blow the lid off] 流行美语[gooey][retro]
第二百四十六讲 [play with fire][fight fire with fire] 流行美语[long shot][the buzz]
第二百四十七讲 [half-baked][half-hearted] 流行美语[bite the dust][funky]
第二百四十八讲 [To get to the bottom of something ][scrape the bottom of the barrel] 流行美语[back to square one][killer]
第二百四十九讲 [there's no such thing as a free lunch][power lunch] 流行美语[smack-dab][ring a bell]
第二百五十讲 [easy money][to bet one's bottom dollar] 流行美语[to crack somebody up][fess up]
第二百五十一讲 [smart money][mad money] 流行美语[play something by ear][strapped]
第二百五十二讲 [sweet talk][snow job] 流行美语[to dump someone][babe magnet]
第二百五十三讲 [fine kettle of fish][have other fish to fry] 流行美语[on the spot][schmooze]
第二百五十四讲 [butter up sb.][nitpicker] 流行美语[downer][baby]
第二百五十五讲 [smoke and mirrors][bum steer] 流行美语[pumped][iffy]
第二百五十六讲 [go up in smoke][smoke screen] 流行美语[knock-off][running on empty]
第二百五十七讲 [on top of the world][off the top of sb's head] 流行美语[copycat][wacky]
第二百五十八讲 [top banana][top brass] 流行美语[butterfingers][klutz]
第二百五十九讲 [pinhead][on pins and needles] 流行美语[cash cow][tickled pink]
第二百六十讲 [cook up][smart cookie][tough cookie] 流行美语[clam up][to tank]
美国习惯用语 第二百六十一讲至第二百七十讲 (1千字)(topsky 2007-11-7 8:48 阅读 70)第二百六十一讲 [fly-by-night][off the cuff] 流行美语[dilly-dally][dis]
第二百六十二讲 [gold mine][born with a silver spoon in one's mouth] 流行美语[flying colors][to butter up]
第二百六十三讲 [be handed sth. in a silver platter][to go over like a lead balloon] 流行美语[swamped][to get axed]
第二百六十四讲 [streamroller][under one's own steam] 流行美语[to puts around][worrywart]
第二百六十五讲 [go full steam ahead][blow off steam] 流行美语[gibberish][google]
第二百六十六讲 [goody two shoes][fill the shoes] 流行美语[bang for the buck][number cruncher]
第二百六十七讲 [lower the boom][throw away the key] 流行美语[boss][mob scene]
第二百六十八讲 [a slap on the wrist][wait for the other shoe to drop] 流行美语[gross][in a pinch]
第二百六十九讲 [wild and woolly][dyed in the wool] 流行美语[cell][the 411]
第二百七十讲 [walk down the aisle][walk the plank] 流行美语[deadeat][cool it]
美国习惯用语 第二百七十一讲至第二百八十讲 (1千字)(topsky 2007-11-21 10:41 阅读 59)第二百七十一讲 [eat one's words][from the word go] 流行美语[whatever floats your boat][up a creek]
第二百七十二讲 [no problem][have a nice day] 流行美语[wiped out][sweetie-pie]
第二百七十三讲 [one-liner][punch-line] 流行美语[high maintenance][dating 101]
第二百七十四讲 [play fast and loose][hard and fast] 流行美语[crummy][sack out]
第二百七十五讲 [sitting pretty][sit tight] 流行美语[clothshorse][shell out]
第二百七十六讲 [sit on one's hands][sit on the fence] 流行美语[go overboard][guzzle]
第二百七十七讲 [life in the fast lane][go nowhere fast] 流行美语[dump][ham]
第二百七十八讲 [wing it][take sb. under your wing][talk show] 流行美语[fixing to do something][tricked-out]
第二百七十九讲 [start from scratch][up to scratch][scratch the surface] 流行美语[set of wheels][the pits]
第二百八十讲 [raise the devil][devil's advocate] 流行美语[have a beef with someone][hit pay dirt]
美国习惯用语 第二百八十一讲至第二百九十讲 (1千字)(topsky 2007-12-5 8:44 阅读 45)第二百八十一讲 [there is going to be a devil to pay][give the devil his due] 流行美语[hit the road][to have a hissy fit]
第二百八十二讲 [fair shake][fair-weather friend][fair-haired boy] 流行美语[to have a ball][tizzy]
第二百八十三讲 [go whole dog][the whole nine yards][a whole new ball game] 流行美语[to knock it off][to conk out]
第二百八十四讲 [get in on the ground floor][mop the floor with][hit the ceiling] 流行美语[to open a can of worms][to cut one's losses]
第二百八十五讲 [run like clockwork][cut and run][dry run] 流行美语[grease monkey] [fender bender]
第二百八十六讲 [lie low][let sleeping dogs lie] 流行美语[learn the ropes][put a lid on it]
第二百八十七讲 [blow-out][wing-ding][bash][blast] 流行美语[rattle on][third degree]
第二百八十八讲 [stag/hen/tailgate party ][baby shower] 流行美语[bottom feeder][bounce]
第二百八十九讲 [wet blanket][throw a wet blanket on][security blanket] 流行美语[freaky][wig out]
第二百九十讲 [push around][pushover][when push comes to shove] 流行美语[let off steam][oops]
美国习惯用语 第二百九十一讲至第三百讲 (1千字)(topsky 2007-12-20 8:29 阅读 42)第二百九十一讲 [pull for][pull through][pull sb.'s leg][pull the plug] 流行美语[shrink][gross out]
第二百九十二讲 [rat race][treadmill][salt mine] 流行美语[bad vibe][wake-up call]
第二百九十三讲 [class act][hard act to follow][get one's act together] 流行美语[whoa][booboo]
第二百九十四讲 [go over with a bang][get a bang out of][more bang for the buck] 流行美语[cushy][legit]
第二百九十五讲 [step up to the plate][not get to first base][touch all the bases] 流行美语[shindig][a steal]
第二百九十六讲 [have a ball][ball of fire][be balled up (ball up)] 流行美语[make a u-ey][step on it]
第二百九十七讲 [have a lot on the ball ][start the ball rolling ][keep the ball rolling ][ballpark figure] 流行美语[don't know diddlysquat about something][rub it in]
第二百九十八讲 [plug away][plug in] 流行美语[give someone a runaround][take a chill pill]
第二百九十九讲 [bear by the tail][loaded for bear][bulls and bears] 流行美语[kiss something goodbye][lose one's cool][keep one's cool]
第三百讲 [cut a deal][raw deal][shady deal] 流行美语[make a big stink][to be creamed]
美国习惯用语 第三百零一讲至第三百一十讲 (1千字)(topsky 1-14 9:17 阅读 39)第三百零一讲 [penny-ante][penny-pincher][penny-wise][a pretty penny] 流行美语[eager beaver][grunt work]
第三百零二讲 [nickle and dime][a dime a dozen][turn on a dime][stop on a dime][get off the dime] 流行美语[baloney][party animal]
第三百零三讲 [no brainer][push the envelope][cut to the chase] 流行美语[holed up][come up for air]
第三百零四讲 [ace in the hole][an ace up your sleeve] 流行美语[own someone][goner]
第三百零五讲 [Fib][white lie][whopper] 流行美语[up for something][spot someone]
第三百零六讲 [button your lip][on the button][buttonhole] 流行美语[count someone in][wipeout]
第三百零七讲 [foul your own nest][stir up a hornet's nest] 流行美语[blown away][bone head]
第三百零八讲 [feather your own nest][empty nest] 流行美语[drive someone bonkers][tightwad]
第三百零九讲 [Scrape the bottom of the barrel][have somebody over a barrel][give somebody both barrels] 流行美语[chock full][doohickeys]
第三百一十讲 [buy a pig in a poke][buy for a song][buy the farm] 流行美语[freebie][megabucks]
美国习惯用语 第三百一十一讲至第三百一十八讲 (1千字)(topsky 1-28 6:44 阅读 39)第三百一十一讲 [hard sell][sell a bill of goods][sell somebody down the river][sell someone short] 流行美语[gas guzzler][tree huggers]
第三百一十二讲 [pull the strings][string sb. along][hold the purse strings][second string] 流行美语[cold feet][do a number]
第三百一十三讲 [feel in your bone][bone up][throw sb. a bone] 流行美语[grub][hustle]
第三百一十四讲 [bone of contention][make no bones about it][have a bone to pick with you] 流行美语[head honcho][slam dunk]
第三百一十五讲 [stand out][stand the heart][stand sb. up][stand pat] 流行美语[down][chug]
第三百一十六讲 [eyes bigger than your stomach][butterflies in your stomach][bellyache][belly up] 流行美语[dumb down][win-win]
第三百一十七讲 [cock and bull story][cover story] 流行美语[get a life][happy camper]
第三百一十八讲 [inside story][fish story][sob story] 流行美语[phone tag][chit chat]
| 001论坛软件版权所有:001.com.cn和world001.com与本软件有关事项请与001联系 |